Duarte, Carles
El lenguaje jurídico [Monografía]. -- 1a. ed. -- Buenos Aires : AZ Editora, 1995. -- Ciencias del lenguaje

Contenido:

1. La variedad interna de la lengua y los lenguajes de especialidad
1.1. El estudio de la variedad interna de la lengua
1.2. Tipologías de las variedades intejnas de la lengua

2. El lenguaje jurídico como lenguaje de especialidad
2.1. Caracterización de los lenguajes de especialidad
2.2. Posición del lenguaje jurídico entre los lenguajes de especialidad
2.3. Variación interna del lenguaje jurídico

3. Tendencias actuales del lenguaje jurídico
3.1. El Plain English Movement
3.2. La renovación del lenguaje jurídico francés
3.3. Técnica legislativa y redacción de leyes
3.4. Eliminación de los usos sexistas
3.5. Otros aspectos

4. Características del lenguaje jurídico
4.1. Formalidad y cortesía
4.2. Objetividad y subjetividad
4.3. Dependencia de textos legales. Definiciones, repeticiones y remisiones
4.4. Funcionalidad
4.5. Organización del texto
4.6. Las abreviaciones
4.7. Precisión
4.8. Concisión y claridad
4.9. Formas lingüísticas específicas

5. La enseñanza del lenguaje jurídico
5.1. La enseñanza de los lenguajes de especialidad
5.2. Diseño de programas para cursos de lenguajes de especialidad
5.3. El análisis de necesidades y la programación de curso
5.4. Criterios básicos para la elaboración de materiales didácticos para el aprendizaje del lenguaje jurídico
5.5. Técnicas y recursos didácticos para la impartición del curso
5.6. La evaluación
ISBN: 9505343221

1. LENGUAJE JURIDICO; 2. LINGÜISTICA; 3. REDACCION Y ESTILO; 4. TECNICA LEGISLATIVA I. Martínez, Anna

(1) Inv.: 07170 S.T.: 00-006/DUA